2007-02-01

中国主场优势?短道速滑守住了自尊!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男女短道速滑在第六届长春亚洲冬季运动会上克服中国的主场之势,合力夺得全部8枚金牌中的一半即4枚,守住了世界最强战力的尊严。

韩国男女短道速滑代表队在31日结束的本届大会短道速滑项目中,收获金牌4枚、银牌5枚、铜牌2枚,虽未达到最初6枚左右的目标,但仍以此战胜中国(金4、银3、铜5)。特别是考虑到本届大会在中国举行,视为“完胜”也不为过。

韩国短道速滑代表队自2006年都灵冬奥会之后改为个人教练制,训练效率问题被提出,一度引发担忧。

短道速滑比赛首日,郑恩珠(将入学韩国体育大学)与陈善有(将入学檀国大学)并肩以第一、第二名冲过终点线,男子顶梁柱安贤洙(韩国体育大学)在1500米遗憾仅获银牌,但奖牌收割进行顺利。

随着中国偏袒判罚的阴影开始笼罩,第二天一度受阻,但30日陈善有与安贤洙在1000米追加金牌后获得动力,最后一天31日男子接力队在5000米戏剧性夺冠,与中国短道速滑代表队金牌数持平,充分发挥了“孝子项目”的作用。

短道速滑代表队1日下午经仁川机场回国。选手们休息后,将为下月在意大利举行的世界锦标赛重新开始训练。

阅读韩文原文