近来K某(50岁)在江北地区购入了一栋商铺楼。区位尚佳,但设施陈旧且无电梯,承租人满意度较低。空置率也高,于是趁此机会计划重建。然而却埋伏着一个难题:承租人L某以合同期限尚未届满为由拒绝交房(保证金2000万韩元,月租200万韩元/合同到期日2007年3月1日)。在承租人拒绝交房的情况下,业主能否进行重建?
受《商业建筑租赁保护法》保护的承租人拥有合同续订请求权。承租人的合同续订请求权,包括最初租赁期间在内,整体合同期限定为5年。所谓合同续订请求权,是指承租人在租赁期限届满前6个月至1个月之间要求续订合同时,出租人不得无正当理由予以拒绝。
首先,要确认是否适用《商业建筑租赁保护法》,关键是确认折算保证金额。因为只有在折算保证金额范围之内的承租人才能受《商业建筑租赁保护法》保护。目前首尔市的折算保证金额为2.4亿韩元(折算保证金额=保证金额+月租×100)。本案1层保证金2000万韩元、月租200万韩元,折算保证金额为2.2亿韩元。即L某属于《商业建筑租赁保护法》的保护对象。
那么业主K某是否必须等到承租人L某的5年租赁期限届满之时?
即便是适用《商业建筑租赁保护法》的商铺,也并非无条件保障承租人的合同续订请求权。业主在存在拆除、重建、拖欠第3期以上租金、未经出租人同意转租等事由时,可以拒绝合同续订请求权(参见《商业建筑租赁保护法》第10条)。因此,若业主K某以重建为由要求承租人L某交房,L某须在合同到期日腾空商铺。若投资者是以重建老旧商铺楼为目的而购入,则没有履行承租人合同续订请求权的义务。






