2007-02-01

[院长健康论] 江东圣心医院院长李惠兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请把职场生活中承受的压力,看作源自自己所担任的角色。”

翰林大学医疗院江东圣心医院院长李惠兰(54岁)提出的压力预防法,始于思维方式的转变。

她建议:“把人生当成一个话剧舞台,像每天演绎交给自己的剧本那样生活”,“比如被上司训斥时,就想成不是因为我本人,而是因为我担任的角色。”

这是她数年前在院内担任负责客户管理的职务时,在接触大量患者不满的过程中领悟出的方法。据说起初因为觉得患者是对自己有不满才发火而心里难受,但一想到“是因为我的职务”,心情也变得轻松,工作也变得愉快了。

她还建议,只有具备能够彻底区分职场与家庭生活的专注力,才能少受压力。自认专注力不错的她说:“一上班就把家里的事从脑中抹去”,“因为缴纳期限而带出来的税票,记不起来又原样带回去的情况有几十次。”

作为为自己生活注入活力的方法,她毫不犹豫地选择了“家庭旅行”。每年大约两次,与同为医生的丈夫和两个女儿一起,不分国内外地旅行。

据说旅行中比起观光,更多是安心听音乐或读书等休息,一家人围坐在一起,仅仅是看着彼此的脸也觉得快乐。不过,旅行时一定选择只有一个房间的住处,为的是营造家人挤在一起聊天的自然氛围。她推荐了最近以4夜5天行程去过的木浦附近的红岛、黑山岛以及海南的地角村作为家庭旅行路线。

她说:“回来的路上偶然去了月出山,看到后感叹‘这么俊秀的山还是第一次见’”,“旅行回来后,感觉家人之间更加亲密了。”

如今她与爱喝酒的丈夫每周有两三次在晚餐时喝一两杯葡萄酒。因家族有冠状动脉疾病等心血管疾病病史,为预防血栓,数年前起一直坚持服用阿司匹林。

身为儿科医生的她强调,为防止患有过敏性皮肤炎的儿童频繁感冒、诱发过敏性鼻炎并恶化为哮喘的所谓“过敏进程”,父母必须细心观察,通过免疫疗法等给予适当治疗。她本人也是哮喘患者,她叮嘱说:“哮喘患者在海外出差等长期旅行时,为应对急性发作,务必备好可口服或吸入的类固醇制剂。”

阅读韩文原文