2007-02-01

勃起功能障碍治疗药市场“火热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在此前一直被跨国制药企业垄断的韩国国内勃起功能障碍治疗药市场,韩国本土企业相继加入,展开激烈竞争。

钟根堂表示,自1日起新推出勃起功能障碍治疗药“Yaila”。SK化学也计划今年推出勃起功能障碍治疗新药,中外制药也决定于2009年推出相关产品。每年保持高增长的韩国国内勃起功能障碍治疗药市场规模,今年估计将达到约900亿至1000亿韩元。

◇ SK化学、中外制药即将进入市场

在此前由辉瑞(万艾可)、礼来(希爱力)、拜耳(艾力达)等跨国企业垄断的市场上,首先发出挑战的是东亚制药(Zydena)。2005年上市的Zydena仅一年就突破100亿韩元,气势惊人。

此外,SK化学开发的“米罗地那非”成分勃起功能障碍治疗药目前正在韩国食品药品厅进行许可审查,预计很快将面市。米罗地那非是目前第12个韩国国产新药候选中最有力的产品。

中外制药也在韩国国内率先于亚洲开展日本田边公司开发的“阿伐那非”成分的临床试验。中外制药方面拥有该产品的亚洲地区销售权和韩国国内独家销售权。

◇ 钟根堂期待10%以上市场份额

钟根堂的Yaila与拜耳现有上市产品艾力达成分相同。拜耳与钟根堂通过战略合作,引入了相同成分以不同产品名销售的“双品牌”营销方式。

这与此前与大熊制药共同销售希爱力的礼来终止合约、近期选择独立营销形成对照。

钟根堂相关人士充满信心地表示:“将凭借强大的营销和销售能力,首年实现90亿韩元以上销售额,占据10%以上市场份额。”

◇ 让人联想勃起效果的产品名成话题

据钟根堂介绍,“Yaila”是位于东西方交界地带克里米亚Bando C&S的一座林木茂密山峰的名称,由拜耳德国总部直接命名,以塑造坚挺的男性形象。

但也有传言称,这是借用了可意指勃起的“喂,起来吧”的庆尚道方言“喂,起来啦”的听觉效果。

东亚的“Zydena”上市当时也不断有人猜测,这是“那,现在行了吗”“顺利吗”等隐喻表达。

◇ 概念竞争是关键

勃起功能障碍治疗药的关键在于为与其他公司产品差异化而展开的概念竞争。万艾可以硬度出色为卖点,稳居销量第一;希爱力强调效果持久的“持续性”,维持30%以上市场份额。

拜耳上市初期强调见效快的“速效性”,但效果不佳后将概念改为“坚硬”。

钟根堂将配合Yaila上市强调“强劲的勃起效果”。据悉,SK化学将突出新产品“见效快、副作用少”的特点。

阅读韩文原文