2007-02-01

[记者观察] 信心冲天,然而……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推出1·31对策的政府信心十足。尤其对于房地产租赁基金,政府方面将其视为无需财政负担即可划时代提升居住福利的妙策。

若按政府期待的情景发展,确实无需担心。在优质地块以1.8亿韩元建成30坪级公寓,10年后以2.5亿韩元转售,每套可获7000万韩元收益。按计划每年建成5万户,相当于每年产生3.5万亿韩元利润。这一收益水平不仅可覆盖每年作为基金筹资成本支付的5000亿韩元,还可在扣除各项费用后向出资者分红。此外,由于保证“国债收益率+a”的回报率,且本金亦由政府层面担保,募集投资者也很容易。政府一位相关人士还评价称,“相当于国家为只会投资国债的韩国国民年金提供了新的投资去处”。

真的能如此乐观吗?每年从国民年金等财务投资者募集7万亿韩元资金建设中型租赁住宅,到开始出售还有12年。也就是说,要等12年才能产生收益。而且等了这么久也无法保证收益100%实现。若住宅市场条件恶化(?)导致房价下跌或趋于稳定,人们必然更倾向于自有住房而非租赁住宅。将出现需求跟不上供给的现象。政府也针对此类情况发生的可能性表示,“若无法出售,由住宅公社等买入即可”。

问题在于,按基金结构,本金和利息由政府担保。政府首先将在2019年前每年支援5000亿韩元资金,用以填补基金筹资成本。5000亿韩元是扣除租金收入等后的不足部分。此外,基金约定期限(10年)结束后还须返还本金。若在返还本金时点租赁住宅未能售出,赎回资金只能由政府通过税收全额填补。

作为政策制定方,政府作出乐观展望固属自然,但更应对政策的阴暗面深思熟虑。发布1·11对策时曾自信表示“民间住宅供给不会萎缩”的政府,20天后却称“中型租赁住宅也有应对民间住宅供给萎缩的一面”,推翻此前主张,这归根结底也是政府只愿看到积极面的习性所致。

阅读韩文原文