2007-01-31

金融机构破产程序主导权“应由金监委与法院双轨化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构提出主张:只有在金融机构破产引发经济危机时,金融监督委员会才应主导该金融机构的破产程序。

韩国开发研究院(KDI)指出,现行《关于金融产业结构改善的法律》(以下简称金产法)在金融机构破产处理方面赋予金融监管当局过多权限,部分内容甚至有违宪之嫌。因此主张,在处理不存在结构性危机风险的小型金融机构时,应强化法院的制衡权限,须取得事前或事后批准。

KDI的上述主张,出现在近期金融监管当局职员违法违纪行为接连曝光、围绕“垄断金融监管权限是否妥当”的争论不断之际,是否会实际推动法律修订备受关注。

◇现行金产法违背法律与经济逻辑=韩国开发研究院(KDI)研究委员姜东洙31日在《金融机构破产制度改善方案》报告中主张,“为克服金融危机而制定的特别法‘金产法’赋予金融监管当局过于宽泛的裁量权”。

他表示,“若判断金融机构破产导致的经济‘结构性危机’严重,由专业性强于法院的金融监督委员会主导破产程序更为有效”,但同时呼吁,“对不存在结构性危机风险的小型金融机构,应适用强化法院制衡权限的新程序”。即应将现行“单轨”方式转为“双轨”方式。

现行金产法将与金融机构破产相关的大部分权限集中于金融监督委员会而非法院。对此,姜研究委员指出,“我国的企业破产程序基本以法院主导为原则”,“金产法从根本上损害了‘法律公平性’”。例如,依金产法,金融监督委员会的行政处分可产生与股东大会同等的效力。

◇以法院制衡确保市场信任=海外金融发达国家同样承认金融机构的特殊性,以特别法而非法院管理的破产法形式适用金融机构破产程序。美国不适用联邦破产法,而适用按金融机构类别制定的特别法;日本则是更生特例法优先于破产法适用。

但并不像韩国这样,程序相关的全部权限都集中于行政部门。例如加拿大和法国,由法院和金融监管当局分别选任各自的管理人。姜研究委员强调,“也存在监管当局被不服行政决定的利害关系人起诉的风险,为了制度运行的稳定性,也应扩韩国大法院的作用”。

姜研究委员指出,应将金产法细分:金融机构破产时若存在“结构性危机”可能、不可避免地要限制利害关系人权利,则适用现行“金融监督委员会轨道”;反之则适用强化法院权限的“金融监督委员会·法院轨道”。

阅读韩文原文