2007-01-31

[1·31房地产对策] 何谓储备型租赁?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次对策的核心内容——储备型租赁住房,在住房性质、需求群体等多方面与现行的“10年公共租赁”相似。

10年公共租赁是指入住者租住10年,租期结束后如有意愿可转为出售(分让)的住房。与租期30年、不可转为出售的国民租赁不同,它虽是租赁住房,实际上与出售住房无异,因此在板桥新城也获得了不亚于出售住房的追捧。公共用地上的中小型出售公寓在签约后10年内也受转卖限制,不能出售,因此与10年公共租赁差别不大。

储备型租赁住房同样在租赁合同签订满10年以上后可以出售(转为分让),就此而言可以说是与10年公共租赁几乎相同形态的住房。换言之,即在大幅增加租赁住房供应量的同时,实质上供应出售住房,还可期待稳定住房市场的效果。

储备型租赁与10年公共租赁的最大区别在于建设资金的筹措方式。国民租赁同时获得国民住房基金和政府的财政支持,10年公共租赁没有财政支持,仅获得国民住房基金的帮助。相反,储备型租赁则以政府主导的租赁住房基金为主要财源进行建设。

在住房规模方面也存在差异。国民租赁为专用面积18坪以下,10年公共租赁为25.7坪以下,全部为中小型;而储备型租赁则将包含中大型。政府已表示储备型租赁按分让面积计算的平均规模为“30坪型”,因此预计将以20~40坪型的多样规模供应。

10年公共租赁满10年后即可按入住者意愿转为出售,而储备型租赁的出售(分让转换)时期可由政府根据政策判断进行调节,这也是差异之一。满10年以上出售时是否优先售予入住者,尚未具体明确。此外,入住公共租赁需持有认购储蓄账户,而储备型租赁则将资格条件放宽至无房平民。

另一方面,大韩住宅公社近三年供应的公共租赁住房年均约3000户,在整体供应量中占比不足10%。因此,10年公共租赁今后很可能不会单独制定供应计划,而是自然纳入储备型租赁之中。

阅读韩文原文