2007-01-31

[今日经济小史/2月1日] 郑成功占领台湾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1662年2月1日,台湾南端热兰遮(Zeelandia)。荷兰总督向郑成功低下了头。这是已灭亡的明朝军队登陆台湾10个月之后的事。长达38年的荷兰殖民时代由此结束。

郑成功是图谋灭清复明的人物。因厌恶征服王朝清朝,众多汉族知识分子随他而来,台湾走上了中国化之路。郑成功次年患疟疾,在39岁的壮年去世,台湾21年后也屈服于清朝,但他仍活在中国人心中。在台湾他被尊为国祖,在中国则被奉为抗击帝国主义侵略并取得胜利的英雄。他因获明朝流亡皇室赐朱姓而被称为国姓爷,在西方也以“Koxinga”广为人知。

对现实的影响更大。随郑成功迁入的本省人与追随国民党进入的外省人之间矛盾的根源,早在345年前就已萌芽。台湾将郑成功一家称为“郑氏王朝”,并将其突显为独立的象征。中国对台湾的武力示威与和平攻势,也与清朝对郑氏政权的软硬两手策略一脉相承。

尽管曾遭殖民统治,台湾人却将日本列为好感度第一的国家,这种意识结构的底层也有郑成功的影子。因为郑成功是一半日本人。他生于中国海盗与日本下级武士之女之间,在故乡长崎以“福松”之名生活到七岁。台湾为制衡中国而追求与日本建立准军事同盟的姿态,正是郑成功为抗清而向日本幕府请求军事支援的翻版。作为中日混血而受两方推崇的郑成功,其存在将在中国与台湾、日本的未来中成为怎样的变数呢。

阅读韩文原文