2007-01-31

[商业幽默] 真是坏朋友

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A fellow stops by to visit his friend who is sick in bed. The friend asks, "My feet are cold. Would you get me my shoes upstairs?"

The guest goes upstairs and sees his friend's daughters, both very good looking. Being the adventurous, he says: "Hi, your daddy sent me up here to make love to you!"

They say, "That can't be!"

He replies, "OK, let's check!" He shouts down the stairs to his friend, "Both of them?"

The reply comes back, "Yes, both of them!"

一个男人去探访因病卧床的朋友家。那位朋友请求说:“我脚冷。能不能把楼上的鞋子给我拿来?”

男人上了楼,在那里见到了朋友的两个女儿。两人都是大美人。于是男人大胆地说:“你们好,你们爸爸让我上来跟你们睡觉。”

女儿们说:“这怎么可能!”

他说:“好,那我们确认一下。”接着朝楼下的朋友喊道:“两个都要吗?”

于是传回来的回答是:“对,两个都要!”

阅读韩文原文