2007-01-31

将女性比作“生育机器”…日本厚生劳动相面临辞职压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因把女性比作“生孩子的机器”的言论而陷入争议的日本厚生劳动大臣柳泽伯夫(见图)面临辞职要求。

据《朝日新闻》1月31日报道,不仅日本三个在野党,就连政府和执政党内部也出现了“辞职论”。执政的自民党党纪委员长笹川尧30日直言不讳地要求其辞职,称“早点辞职比较好”。

包括最大在野党民主党在内的三个在野党代表当天也在国会举行会谈,要求柳泽厚生劳动大臣辞职,并商定若要求未被接受,将拒绝参加31日以后安排的众议院预算委员会审议。

他们在会谈后拜访了官房长官盐崎恭久,递交了要求厚生劳动大臣辞职的文件。有观点指出,局势已发展到需要首相安倍晋三作出判断的阶段。

但安倍首相当天下午对记者团表示:“厚生劳动大臣对伤害了女性的感情正在反省”,“将努力尽好职责、赢得国民信任”,从而驳回了辞职要求。分析认为,这是出于担忧因各种丑闻导致阁僚接连辞职可能对政权造成决定性打击。

阅读韩文原文