2007-01-31

伯南克就任一周年评价如何…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日迎来就任一周年的“经济总统”——美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克,在华尔街获得的评价总体上是积极的。

因为就任当时物价飞涨、住宅市场低迷、处境艰难的美国经济,如今在适当的货币政策推动下已成功搭建软着陆的基础。

尤其是提高了FRB政策透明度这一点获得高度评价。花旗集团首席经济学家罗伯特·迪克莱门特表示:“伯南克在没有触动经济扩张局面的情况下成功控制了通胀”,“这才是最宝贵的成绩”。

但过去一年也经历了不少试错。就任初期,与被评为历代最佳FRB主席的前任主席艾伦·格林斯潘的强大魅力相比,市场对其开放、去权威化的领导风格存有疑虑。

不过如今出现了正面评价,认为他圆满汇集了FRB内部意见,使组织的决策结构更加民主和透明。

由于其坦率直白的表达风格,他曾不得不承受未能适应这种风格的市场以及FRB内部的批评,但现在反而有赞誉认为,他的表达比格林斯潘更容易听懂,从而消除了市场的不确定性。

也有观点指出,伯南克主席顺利通过了就任一周年这一仪式,但真正的评价才刚刚开始。《金融时报》(FT)指出:“进入就任第二年的伯南克主席,最大的挑战是实现经济软着陆。”

阅读韩文原文