2007-01-31

[记者视角] 应严正应对非法罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果海外驻外人员用血汗与热情取得的成果,因工会罢工而被无情践踏,那就必须分清是非,向工会追究责任。”

这是记者近期赴印度出差时,见到的现代汽车集团印度法人一家合作企业A法人代表就现代汽车集团工会罢工所说的话。

对于远赴海外、与全球企业激烈竞争的A法人代表而言,看到工会不是一两次、而是每年重复的行为,实在只觉可悲。

他表示,在汇率问题致使现代汽车集团业绩持续恶化的情况下,工会几乎如年度惯例般的罢工,等于是火上浇油。

他表示“若非实在忍无可忍,国内消费者怎会发起抵制现代汽车集团的运动”,并担忧地说“比起因汇率问题导致盈利性恶化,在作为现代汽车集团根基的国内市场业绩恶化、动摇公司根本,难道不是更大的问题吗?”

特别是由于现代汽车集团在印度进口汽车市场位居第二,当地媒体也随时报道工会罢工消息,而报道内容大多持负面视角。当地合作企业为此忧心忡忡,担心这会给印度市场带来不良影响。

A法人代表还表示,工会以非法罢工等方式牵制欲推进海外投资的经营层,这一事实更加剧了合作企业的危机感。在被评价为世界经济中最受瞩目市场的印度,全球汽车厂商纷纷发布工厂扩建计划并推出飞跃战略,而现代汽车却因工会罢工无法积极应对这一趋势。

然而最令人担忧的,是罢工造成的不良影响最终完全由合作企业承担这一事实。

A法人代表倾诉:“驻印度当地的合作企业也因汇率问题每年被要求调整供货单价”,“虽然因总承包与分包之间的从属关系而有无奈之处,但只能认为这是公司方面想轻松弥补因工会罢工导致业绩不振的延续。”

他认为,必须纠正这种情况:工会非法且无理罢工造成的损失,不向行为当事者工会追究,反而要由合作企业或消费者承担。即便没有A法人代表的这番倾诉,事实上近期现代汽车工会罢工引发的批评舆论也比以往任何时候都高。因此,现代汽车经营层在工会结束罢工后就各类损失赔偿等追究工会法律责任之举备受关注。现代汽车经营层对非法罢工的坚决严正应对,似乎应当持续下去。

阅读韩文原文