2007-01-31

现代汽车全州工厂劳资就“转为两班制”达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车全州工厂劳资双方就两班制作业达成协议。现代汽车31日表示,公司与工会在全州工厂就尽早转为两班制作业体制达成一致。

据此,工会将于2月2日召开会员大会,就协议案进行赞成与反对投票。现代汽车全州工厂为将以白班体制运行的工厂开动系统转为昼夜两班制,从去年起一直与工会进行协商。

特别是为迎接两班制作业,公司甚至已完成新员工招聘,但因工会方面反对,不仅入职推迟,两班制作业也未能实施。部分待入职者在全州工厂正门前举牌示威,围绕两班制作业一直混乱不断。

现代汽车一位相关人士解释称:“要满足逐年增加的订单量,两班制作业十分迫切”,“若实施每日两班制作业,商用车部门有望增长。”

阅读韩文原文