2007-01-31

“高档礼品”银鱼干华丽变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“别因为是鳀鱼就轻视它。”

曾被视为春节实惠礼品的鳀鱼礼盒,近来被开发成含有甲壳素、维生素等成分的“高品质鱼类”,并采用在保管、保鲜方面效果出色的传统韩纸作为包装,华丽转身为高端礼品。价格带10万韩元级别只是基本,40万~50万韩元以上的“贵族鳀鱼”也比比皆是。

◇ 鳀鱼,吃进维生素

流通企业正与大学或研究所携手,热衷于开发功能升级的鳀鱼。乐天百货近来与高丽大学生命工学院共同开发,推出了“添加甲壳素鳀鱼”以及强化鳀鱼所含维生素D成分的“维生素强化鳀鱼”作为春节礼品。此外还推出了与韩国食品开发研究院水产组共同开发的“含硫酸软骨素鳀鱼”。

添加甲壳素鳀鱼是在干鳀鱼中添加从海蟹提取的甲壳素的产品,可抑制有害微生物繁殖并防止腐败,还能长期保持鳀鱼所含水分的原有状态,是能长时间保持鳀鱼本味的高品质鳀鱼礼盒。维生素强化鳀鱼通过紫外线使维生素D3含量比普通鳀鱼增加20%,含硫酸软骨素鳀鱼则添加了从鲨鱼软骨中提取的硫酸软骨素。

◇ 鳀鱼,穿上黄土外衣

鳀鱼的包装也在升级。此前多使用塑料包装,但近来正被含有黄土、木炭、绿茶等成分、在保管保鲜方面效果出色的韩纸所取代。

乐天百货今年春节首次推出的三韩纸鳀鱼,是将取自自然的黄土、绿茶、木炭等与韩国传统韩纸结合的高端产品。在制作韩纸的最后阶段涂上黄土、木炭、绿茶叶粉末,可抑制鳀鱼可能产生的霉菌,并使通风顺畅,起到防潮和延长保存期限的效果。此外,将各类干海产装入经木炭处理的高档韩纸盒的环保礼盒也已登场,颇受关注。

◇ 数十万韩元级贵族鳀鱼比比皆是

各家百货店纷纷推出高价高端鳀鱼礼盒。

乐天百货推出70万韩元的“Badawon 水安窑青瓷梅花纹贵族鳀鱼礼盒”和45万韩元的“Badawon 水安窑青瓷柿纹贵族鳀鱼礼盒”。此外,“三韩纸鳀鱼礼盒”和“木炭处理韩纸盒干海产拼盘礼盒”分别为30万韩元和26万韩元,“清晨黄土韩纸盒礼盒”为15.5万韩元。

新世界集团以40万韩元销售“名品冰镇银色鳀鱼礼盒”,该产品仅挑选特大银色鳀鱼,先以冰水急冻,再用盐水煮制并经海风干燥,色泽鲜明、肉质紧实。现代百货集团的“名品竹防鳀鱼”(50万韩元)则是在庆南三千浦、南海岸地区以竹防帘捕获的高档鳀鱼中,仅挑选鱼鳞完好、长度7厘米以上者制作而成。/洪俊锡记者 jshong@sed.co.kr

阅读韩文原文