2007-01-30

生产、消费、投资“三重疲弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月的경기指标比预想更差。

财政经济部通过12月产业活动动向分析表示,“生产、消费、投资等大部分指标的增长势头较上月放缓”。虽然附加了因作业日数减少及2005年12月表现良好带来的基数效应这一说明,但承认景气放缓实属罕见。财经部同时预测,“预计1月产业生产因春节移动效应、作业日数增加等因素,指标波动性将扩大”,暗示1月产业生产指标会不错。这相当于对12月指标委婉表达“不要过于悲观”。

◇生产、消费、投资“三重疲软”=可了解实体经济走势的三大支柱——生产、消费、投资均呈疲软。这也是当前景气不得不被看淡的原因。

产业生产增长率仅为2.1%(同比),最大原因是半导体等主要行业生产萎缩。半导体生产同比增长10.7%,较11月的22.8%缩减一半以上,影像音响通信和汽车分别减少21.4%和1.1%。制造业平均开工率仅为79.7%,明显显示出放缓态势。

韩国开发研究院(KDI)在近期发布的经济动向报告中也诊断称,去年10月以后产业生产增长放缓,同时库存增长小幅扩大,以出口制造业部门为中心的景气放缓正在推进。即景气萎缩局面可能持续。实际上,库存率同比增长6.4%,制造业库存率也达到95.1%。

因此有人指出需要促成良性循环的对策。金融研究院研究委员朴钟奎表示,“除非可支配收入等收入出现划时代增长,实际经济状况难以改善”,“需要推动生产增长带动收入增长的经济良性循环的对策”。

◇景气何时见底=12月产业活动动向预计将使今后关于景气底部的争论进一步加剧。勉强维持上升势头的景气以12月为起点转为下行。即认为不久将形成底部的期待已消失。反而对经济萎缩可能持续相当长时间的担忧日益扩散。考虑到今年景气预计呈现前低后高走势,上半年放缓态势持续的可能性也很大。

Statistics Korea经济统计局局长崔仁根表示,“现在不是谈论景气顶点或低点的时候”。他还分析称,“同步、领先指数涨落反复的现象将在今年上半年内持续”。财经部也谨慎预测称,将在第一季度形成底部。

当然也有观点认为去年第二季度和第四季度已形成底部。信永证券投资战略组长金世中表示,“12月宏观指标早已在预料之中”,“景气看来在去年第二季度和第四季度形成了双底,今后将呈现复苏势头”。

阅读韩文原文