运营首尔地铁1~4号线的首尔地铁公社(Seoul Metro)与工会之间的2006年工资及集体协议谈判,在罢工前一天的30日达成一致。
首尔地铁公社30日表示,自去年8月底起进行的劳资双方2006年工资及集体协议已达成,据此原定于31日凌晨4时开始的首尔地铁工会罢工也已撤回。
首尔地铁公社劳资双方在此次协议中决定,2006年度工资较2005年人力成本总额上调2%。此外,实行每周40小时(每周五天工作制)工作制后的工作制度采用三班两运转,月基准劳动时间由原来的184小时减少至174小时。
2007-01-30
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
运营首尔地铁1~4号线的首尔地铁公社(Seoul Metro)与工会之间的2006年工资及集体协议谈判,在罢工前一天的30日达成一致。
首尔地铁公社30日表示,自去年8月底起进行的劳资双方2006年工资及集体协议已达成,据此原定于31日凌晨4时开始的首尔地铁工会罢工也已撤回。
首尔地铁公社劳资双方在此次协议中决定,2006年度工资较2005年人力成本总额上调2%。此外,实行每周40小时(每周五天工作制)工作制后的工作制度采用三班两运转,月基准劳动时间由原来的184小时减少至174小时。