2007-01-30

“将成为中道改革势力整合的中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表张祥30日表示,"民主党将成为中间改革势力整合的中心","不会参与与主导分党的人士、以总统亲信实权人物自居的人士共同进行的政界重组",由此明确了政界重组的标准。

张代表当天在国会举行新年记者会,表示"建议开放我们党不要上演为延长政治生命的苟且政治秀,而要真正反省并干净地宣布解散","期待开放我们党为韩国的新出发发挥正面作用"。他接着批评说,"如今批评卢武铉总统并不能免除开放我们党的过错","参与政府的施政失误是卢总统和开放我们党的共同责任"。

张代表再次确认了民主党在政界重组中的主导论,表示"将按照民主的方法和程序推出具备各项资格的总统候选人,打造继承民主党正统性和认同性的中间改革主义政党,与保守势力大国家党抗衡,再一次实现政权更替"。

他特别表示,"民主党绝不会为开放我们党内部分势力主导的新党讨论充当陪衬"。张代表对大国家党也表示,"正如党内总统竞选人过热竞争所显示的那样,大国家党仿佛已经执政般傲慢的政治垄断结构必须解体","沉醉于大势论而频频暴露的道德风险现象令人不忍目睹,对时代精神缺乏认真省思的安逸政党,怎能托付韩国的未来"。

他还就卢总统的"四年连任总统制"修宪提议重申,"大多数国民虽认可修宪的必要性,但对总统的政略性利用抱有警惕","卢总统在提出修宪案之前必须退出开放我们党,并组建中立的经济内阁"。

阅读韩文原文