2007-01-30

担忧经济“冬眠”长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾显现反弹迹象的经济景气再度回落。工业生产增长率创22个月来最低,消费品销售、设备投资等增长率也全面放缓。显示当前景气状况的同步指数由升转降,用于判断未来景气的先行指数则陷入停滞。由此,通过12月工业活动指标难以判断景气低点。也有解读认为,原先预计在第一季度出现的景气低点可能会进一步延后。

◇生产、消费、投资"三重疲弱"=此前呈现复苏势头的国内景气五个月来首次转跌。工业生产、消费品销售、投资增长率全部放缓。据Statistics Korea30日发布的"12月工业活动动向",景气同步指数循环变动值环比下降0.2点。同步指数回落是五个月来首次。先行指数同比也与11月持平,去年9月以来连续三个月的上升势头就此停止。

工业生产同比仅增长2.3%,为22个月来最低。环比则下降3.9%。不过,考虑作业日数后的实际工业生产增长率为6.9%,也大幅低于年均10%。半导体等主要行业的萎缩十分明显。半导体生产同比增长10.7%,比11月的22.8%减少一半以上,影像音响通信和汽车分别下降21.4%和1.1%。制造业平均开工率仅为79.7%,明显显示出放缓态势。

设备投资增长率(同比)仅为2.1%,是去年1月录得0.1%之后11个月来的最低水平。消费品销售同比增长2.7%,较11月的4.3%大幅回落。所幸12月建设竣工额和建设订单分别增长7.9%(同比)和29.5%,使人们对建筑景气回升有所期待。

◇景气何时见底=12月工业活动动向不仅无景气回升之象,更令近期见底的期待落空。勉强维持上升走势的景气以12月为起点转为下行。景气低迷持续相当长时间的担忧也在蔓延。今年景气预计呈"上低下高"走势,上半年持续放缓的可能性较大。

主力行业半导体(同比10.7%)、影像音响通信(-21.4%)、汽车(-1.1%)的生产放缓尤为突出。若这些行业的生产不能同步回升,景气上行牵引也不容易。Statistics Korea经济统计局局长崔仁根表示:"现在还不是讨论景气高点或低点的时候。"他还分析称:"同步指数、先行指数涨跌反复的现象在今年上半年内将持续。"财政经济部则谨慎预测,景气将在第一季度内见底。

当然也有观点认为去年第二季度和第四季度已形成底部。信永证券投资战略组长金世中表示:"12月的宏观指标本已在预期之中","景气看来已在去年第二季度和第四季度形成双底,今后将呈现复苏态势。"

阅读韩文原文