2007-01-30

美私人银行专业机构第一共和银行 美林以1.7万亿韩元收购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球性证券公司美林将以18亿美元(约1.7万亿韩元)收购美国私人银行(PB)专业银行第一共和银行。

据《市场观察》29日(当地时间)报道,美林为将业务领域扩展至近期备受关注的PB服务,决定以在前一交易日(26日)收盘价基础上加价44%的溢价、每股55美元(共计18亿美元)收购第一共和银行。

美林私人客户事业部负责人罗伯特·麦肯表示:“此次收购可优化融资成本,并通过两家公司产品交叉销售等方式产生协同效应。”

受此消息影响,纽约股市上第一共和银行股价较前一交易日暴涨达40%,收于每股53.63美元。美林则下跌2.3%,报92.39美元。

信用评级机构标准普尔(S&P)分析师斯图尔特·普莱瑟指出:“合理收购价应为第一共和银行股价加10%溢价的水平”,“美林的收购成本高得离谱”。

第一共和银行将保留原有公司名称,作为独立于美林的PB专职部门运营。收购工作预计将于第三季度完成。位于美国旧金山的第一共和银行,截至去年9月底贷款和存款分别为76亿美元和79亿美元。

阅读韩文原文