2007-01-30

“以公平贸易给发展中国家希望…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC将于2月1日下午3时5分播出唤起全球化时代“公平贸易(Fair Trade)”重要性的特辑纪录片《美丽的交易,买卖希望》。

“公平贸易”是指发达国家的消费者和流通商直接进口发展中国家在环保方式和适当劳动条件下生产的商品的制度。这是为消除部分跨国企业或发展中国家企业剥削当地劳动力以获取巨额利润的惯例而展开的运动。它始于1950年代后期的美国和欧洲,如今正扩展到日本和韩国等亚洲地区。

《第一部,买卖希望》展示了瑞士马克斯·哈弗拉尔公司通过印度公平贸易公司Agrocel进口棉花的案例。马克斯·哈弗拉尔的相关人士亲自走访位于印度古吉拉特邦的Agrocel棉花产地,考察他们是否以有机农法种植棉花、农民是否得到适当待遇等。此外还展示了公平贸易团体Twin和Agro Fair在非洲、南美、亚洲等地以公平贸易形式交易咖啡和水果的现场。

随后播出的《第二部,以笑脸交易》介绍了通过公平贸易使生活质量不断改善的尼泊尔面貌。作为世界最贫困国家之一,尼泊尔国民通过公平贸易学习技术、克服贫困。制作组还了解了韩国正在开展的公平贸易现状。目前Dure生活协同组合以公平贸易形式向会员供应菲律宾的糖和巴勒斯坦的橄榄油。美丽商店也在销售尼泊尔的公平贸易咖啡。

负责该节目制作的Ullim企划相关人士表示:“目前韩国以公平贸易形式进行的交易,按金额计算还非常微小”,“希望通过节目向观众介绍公平贸易,并使这一运动广泛传播。”

阅读韩文原文