2007-01-30

[社论] 加强税务管理不应成为经营负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅决定强化对企业设立秘密资金和粉饰会计的税务管理。此举旨在事先阻断年底大选前可能出现的非法政治资金提供行为。为此,韩国国税厅一方面加强信息收集,另一方面在税务调查过程中核查是否设立秘密资金,若这些资金流向非法政治资金等,将对提供的企业和收受者双方一并课税。

从2002年大选时暴露的非法政治资金提供事实来看,韩国国税厅此次措施有值得认同之处。国民看到大选候选人阵营与企业之间的黑金交易,震惊之余更是愤怒。不仅金额巨大,传递方式也日益智能化。苹果箱自不必说,甚至在高速公路服务区整车交付装有巨款的汽车,还有把债券像书一样包装后传递的情况。简直动用了犯罪组织才会有的手法。非法政治资金与粉饰会计密切相关。以正常的会计处理很难制造出那么多资金。非法政治资金不仅导致政经勾结与腐败,也是妨碍企业经营透明性的重大因素。

韩国国税厅强化对粉饰会计及秘密资金设立的税务管理,可理解为防止此类恶习再次发生的努力之一。只是应避免此次措施给企业经营活动带来负担。企业所承受的税务调查负担难以言表。如今企业本已因汇率下跌、内需低迷等内外条件恶化而苦战。

对这样的企业,即便无法给予帮助,也不应让其步履更加沉重。企业一旦困难,就难以期待经济复苏。无差别的税务调查之类应当避免。尤其绝不能让税务调查成为让企业排队站位的手段。因为过去曾有韩国国税厅高层人士施压企业募集非法政治资金。

要阻止企业设立秘密资金和提供非法政治资金,比企业更重要的是政界的转变。因为政治资金大多并非出于企业自愿,而是在政界要求下不得已而为之。

阅读韩文原文