2007-01-30

法律界“担忧舆论审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于真相与和解过去史整理委员会决定公开参与上世纪70年代违反紧急措施案件判决的法官实名一事,法律界强烈反弹,认为此举有可能演变为“舆论审判”。

韩国大法院一位相关人士批评说:“以掀动舆论的方式来辨明是非,违背法治主义。”另一位相关人士指出:“把过去在实定法之下参与判决的法官不分良莠一概贬斥,与最初的意图相反,会引发另一种混乱,存在需要再作另一番反省的危险。”

首尔中央地方法院一位法官表示:“据说违反紧急措施案件的审判有1412件,若连陪席法官一并计算约有5000人,不追究当时领导层人士的责任,却让初任法官承担责任,并不合理。”

检察机关也表示,不应把责任推给执行法律的法律人。

阅读韩文原文