2007-01-30

地方未售出住宅重现增势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月转为减少的地方未售出公寓,仅一个月后再度增加,地方住宅市场景气依然未见回暖迹象。此外,民间公寓的未售出量也小幅增加。

建设交通部30日表示,截至去年11月底,全国未售出公寓为6万9597户,较上月(6万9857户)小幅减少。

全国未售出公寓自去年2月起连续9个月增加,9月以后因存量公寓价格暴涨,未售出公寓受到关注,10月转为减少。

受新城公布等影响,首都圈为4603户,较上月(5997户)减少23.2%,连续2个月保持20%以上的降幅。其中受黔丹新城影响的仁川减少幅度达51%。

但地方为6万4994户,较上月(6万3860户)增加1.7%。

因此有观点指出,为激活地方住宅市场景气,需要采取解除投机过热地区等措施。

按公寓建设主体划分,未售出情况也有所不同。住宅公社和地方公社等公共部门建设的公寓中,未售出为5178户,较上月的6219户大幅减少16.7%,连续3个月减少;而民间公寓为6万4419户,增加781户、即1.2%,2个月来首次转为增加。

建交部一位相关人士解释称:“民间未售出量增加,似乎是因为政府对高价销售的建筑企业进行税务调查等,着手抑制销售价格,市场由此形成了销售价格将下跌的预期。”

阅读韩文原文