2007-01-30

债务人要求注销12年前的不动产假扣押…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:18年前我借给熟人5000万韩元,一直没能收回,好不容易发现了债务人的不动产,便办理了假扣押。办理假扣押是在12年前。但由于不懂法律,加上与债务人有交情,实在没能取得要求还款的判决。可最近债务人以借款已过18年、假扣押也已12年为由,主张债权已消灭,要求注销假扣押。债务人的主张是否成立?

答:结论是,您的债权看来尚未消灭。一般民事债权自可以行使债权之时起10年内不行使,权利即因时效而消灭。反之,若在债权消灭之前采取中断时效的措施,时效即中断。因此可以认为,12年前的假扣押已使时效中断。

不过,韩国大法院曾有判例认为,在假扣押的执行保全效力存续期间,假扣押债权人的权利行使处于持续状态,故假扣押所生的时效中断效力在假扣押执行保全效力存续期间持续存在。也就是说,只要假扣押未被撤销而持续存在,时效中断的效力即持续。

但须注意,无论因何种原因,一旦假扣押被撤销,因假扣押而产生的时效中断效力可能溯及性地失效。假扣押如未在10年起诉期间内提起基于假扣押的本案诉讼——就您的情况而言即借款返还请求诉讼——仅凭该事由,假扣押就可能经审判被撤销。

鉴于假扣押被撤销后此前的时效中断效力将溯及性失效,您有必要在假扣押撤销判决作出之前采取新的时效中断措施,即提起本案诉讼或另行办理假扣押等。

阅读韩文原文