2007-01-30

光州大型零售企业饱和…担忧恶性竞争、地区商圈崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今感觉每个社区都进驻了一家大型流通企业。从消费者角度看,能享受到多样的商品和精致的服务是好事,但想到传统市场和本地商圈,又有些不安。”

在最近开业的乐天玛特光州世界杯店遇到的一位居民,这样描述他对光州地区流通业的感受。

正如他所说,自去年以来,光州接连开出5000坪以上的超大型门店。特别是今后还将新增3~4家新门店,企业间的生存之战愈发激烈。由此,当地经济界和市民一方面争论流通企业是否过于饱和,一方面也对小规模本地商圈的崩塌表示担忧。

光州地区已有乐天集团、新世界集团、现代等3家大型百货店,以及8家2000坪以上的大型折扣店在营业。

此外,本地折扣店Big Mart在光州各处经营着15家小规模门店,折扣店总数已远超20家。当地经济界指出,按每10万人口配备1家大型流通企业为适当水平来看,人口140万的光州地区已超出适当水平,令人担忧过度饱和引发的流血竞争。加之光州地区目前有3~4家大型折扣店正在施工或即将动工,流通企业过剩的争论进一步升温。

随着超大型门店毫无节制地进驻,门店附近的小规模社区商圈遭受重创甚至直接歇业等副作用也接连出现。作为社区商圈代表的超市,其供货方超市合作社光州市支部表示,会员企业的采购频次骤减约30%。乐天玛特光州世界杯店附近一家超市的相关人士表示:“随着大型折扣店进驻,平日销售额减少约30%,周末减少约40%。”

伴随本地商圈萎缩,流通资金外流问题也再次成为经济界的话题。当地流通业界表示:“大型门店在采购本地产品方面过于消极,令人担忧本地资金流向大型门店总部所在的首尔等首都圈。”

对此,大型流通业界反驳称:“大型门店提供价格低廉的商品和优质服务,同时创造约1000个新增就业,正面效果更大。”他们还否认过剩之说:“本地折扣店Big Mart属于SSM(Super Super Market)形态,几乎没有门店面积在2000坪以上的大型店”,“若将Big Mart从折扣店中剔除,还谈不上折扣店数量已达饱和状态。”

阅读韩文原文