2007-01-29

首尔地铁公社就每周五天工作制等启动劳资谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本周起,首尔地铁公社将正式启动今年的劳资谈判。公司方面预计能够达成协议,但工会方面似乎并无多大期待。由此,工会此前预告的31日地铁罢工是否会再次开始,备受关注。

首尔地铁公社劳资双方29日下午在新任社长金相敦出席的情况下,由双方谈判委员会面,举行了今年首次见面会兼第一轮会谈。

对金社长而言,25日刚获首尔市任命为社长,仅4天后便坐到了劳资谈判桌前。

工会主张的5.5%工资上调方案固然是负担,但最大争议点——是否接受每周五天工作制才是最大的难题。周边观察认为,从首尔地铁公社当前的经营状况看,劳资双方在该问题上的立场差距过大,达成协议的可能性微乎其微。尽管如此,金社长仍以劳资达成协议为前提,计划于30日上午举行就任仪式。首尔地铁公社相关人士期待表示:“加剧市民不便的盲目罢工,预计工会会自行克制。”

然而工会方面看来并无明显变化。其立场是,除非公司方面在30日之前采取积极姿态,否则将于31日凌晨4时起强行实施总罢工。工会解释称,五天工作制谈判已开始三年,新任社长曾担任首尔市交通局局长,应已充分掌握谈判情况。工会相关人士表示:“我们与前任社长进行了17轮谈判,至今累计谈判已超过60次”,“这只是新任社长决断的问题,如果谈判不顺利,将按预告进入总罢工。”

阅读韩文原文