2007-01-29

“公共养老金支出增加或引发财政危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)警告,由于老龄化导致公共年金、健康保险支出扩大等原因,国家财政可能面临危机。KDI据此主张,为稳定维持国家财政、防止财政危机,须将税收增加至相当于国内生产总值(GDP)最多1%的规模。若按2005年GDP(约800兆韩元)换算,即每年须增加8兆韩元税收,或反之削减同等规模的政府开支。

KDI副研究委员李三浩29日在题为《考虑风险因素的财政可持续性》的报告中主张:"即便将目前约30%水平的GDP占比国家负债提高到50%,考虑到老龄化带来的公共年金支出增加因素,仍需增加收入。"

报告显示,截至2005年,韩国的负债比率按国际货币基金组织(IMF)中央政府债务标准为GDP的29.6%,按国民经济核算标准的一般政府债务为24.8%,与其他经济合作与发展组织(OECD)国家相比处于相当稳定的水平。但报告分析认为,过快的负债增长速度以及今后▦潜在增长率下降导致财政收入减少▦老龄化导致年金及医疗费等财政支出需求增加▦福利支出需求急剧增长等,可能成为侵害财政健全性的风险因素。

阅读韩文原文