2007-01-29

“要维持财政稳定,税收须每年增加8万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,为应对老龄化带来的公共养老金、健康保险支出扩大等问题,维持国家财政稳定,须将税收增加至相当于国内总产值(GDP)最多1%的规模。若按2005年GDP(约800万亿韩元)换算,即每年需增加8万亿韩元税收,或相反地削减同等规模的政府开支。

韩国开发研究院(KDI)副研究委员李三浩29日在题为《老龄化导致的支出预测及为可持续性的财政运用极限》的报告中主张:“即便将目前约30%的GDP比国家负债水平提高至50%,考虑到老龄化导致公共养老金支出增加的因素,仍需要增加收入。”

◇较发达国家仍属财政稳定状态=据该报告,截至2005年,韩国的负债比率按国际货币基金组织(IMF)中央政府债务标准为GDP的29.6%,按国民经济核算标准的一般政府债务为24.8%;考虑到经济合作与发展组织(OECD)国家按IMF标准的平均负债比率为76.4%,韩国的国家负债比率与其他发达国家相比相当稳定。

但报告指出,无法保证这种健全的财政今后仍能持续。外汇危机之后,为创造就业和稳定金融市场而增加国债发行,负债比率快速上升,中央政府债务从1997年的8.2%上升至2005年的29.6%。报告分析认为,今后▦潜在增长率下降导致财政收入减少▦老龄化导致养老金及医疗费等财政支出需求增加▦福利支出需求急剧增长等,都可能成为损害财政健全性的风险因素。

◇公共养老金收支2032年转为赤字=对老龄化带来的财政支出需求进行推算的结果显示,韩国国民年金与公务员年金、私立学校教职员年金合计的公共养老金收支将随时间推移而恶化,自2032年起转为赤字,到2050年赤字规模预计将超过GDP的6%。据此,政府对健康保险的支援部分,以目前GDP的0.5%为基准,预计将增至最低0.8%、最高1.4%的水平。

李副研究委员表示:“仅考虑到2050年的公共养老金和健康保险支出,计算中期财政收入缺口指标的结果显示,若不计国民年金,即便将负债比率维持在现有水平,也需要增加相当于GDP 0.6%至0.9%的收入”,“若以负债比率20%为目标,则需要增加略高于GDP 1%的收入。”中期财政收入缺口指标是在推算一定支出要素的情况下,为维持当前GDP比负债比率,或为达成一定的目标GDP比负债比率,评估所需当前财政收入变化的指标。

◇“国家负债增速过快”=李副研究委员强调:“韩国过去的财政可以评价为朝可持续方向运行,但若考虑老龄化因素来评估当前财政基调,形势并不乐观”,“本次研究结果表明,今后政府仍有必要持续检验财政的可持续性。”该主张尤其在本次研究仅就今后潜在的各种财政负担因素中的公共养老金因素进行分析这一点上,暗示为实现国家财政可持续性,国民的税收负担只能大幅扩大。

梨花女子大学经济学系教授全周晟指出:“韩国经济摆脱此前的IMF外汇危机已过去10年,但如今国家负债增速依然非常快”,“尤其预计今后结构性财政需求将增加,而强化税收基础却较为困难,政府须制定公营企业民营化、提高生产率、扩充税收基础等根本性对策。”

阅读韩文原文