2007-01-29 | 정두환

只顾供应量,不考虑需求方诉求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只顾供应量,未考虑需求方诉求 ■ 公共住宅扩大供应“效果尚难乐观”选址、品质缺乏多样性,“需求方冷落”需提高可转为出售的比重,实现出售与租赁均衡大韩住宅公社垄断供应有风险……应给“民间”留出空间

郑斗焕记者 dhchung@sed.co.kr

有观点指出,公共部门连续出台的住宅供应扩大方案在市场上未取得明显效果、流于表面,原因在于政府只聚焦于数量扩张,而未考虑需求方的诉求。

在人们对租赁住宅的观念尚未改变的情况下,供应仍偏重于小户型、长期租赁公寓,必然遭到需求方冷落。

◇供需不匹配致租赁政策流于表面=业界和专家认为,租赁住宅政策持续磕碰的最大原因在于供需不匹配。需求方想要的住宅与大韩住宅公社等公共机构供应的住宅,在选址和品质等方面出现错位。

业界一位相关人士指出:“目前大韩住宅公社供应的10至20坪小户型公寓,与市场所要求的住宅面积和品质存在显著差距。”

特别是政府只着力扩大大韩住宅公社等公共部门在住宅供应市场上的作用,却未能确保所供应住宅的多样性。

置家信息社社长金荣振担忧地表示:“若政府按现在这种方式扩大公共部门的作用,最终针对低收入阶层的平民住宅区将出现供应过剩,而面向中产阶层的供应则会出现短缺。”

◇需调整租赁与出售的供应量=有观点指出,配合大韩住宅公社供应量的扩大,也需要调节出售与租赁公寓的比重。

2005年为10.77万余户(以项目计划批准为准)的大韩住宅公社住宅供应量,去年增至12.37万户,今年预计扩大至15万户。相反,租赁住宅在总量中的比重维持在80%左右。也就是说,尽管供应扩大要求角色变化,但以“国民租赁住宅100万户建设”为最高目标、一味偏重租赁的公共住宅供应政策仍在延续。

特别是有部分观点提出,在不断增加的供应量中,有必要提高“10年租赁住宅”等可转为出售的公寓的比重。

瑞一大学教授李在国表示:“公共部门若要扩大住宅供应的作用,就应在面向低收入群体之外,同时努力确保一定的品质并使需求层多样化。”

◇应摆脱过度的公共垄断=专家们认为,与政府等公共机构的住宅政策同样值得担忧的,是大韩住宅公社在住宅供应市场上的过度垄断与寡占现象。政府去年已通过11·15对策制定方案,将在年度住宅建设量(50万户)中占两成左右的大韩住宅公社比重,分阶段提高至36%(18万户)。政府还计划研究让大韩住宅公社在供应平民住宅之外,积极参与城市再整备、再开发、重建等方案。

特别是从板桥新城的中大型住宅到首都圈热门宅地开发区,实际上大韩住宅公社、韩国土地公社等公共机构不仅承担宅地开发,还包揽住宅建设与供应的“公营开发”不断扩大,民间住宅市场正失去立足之地。

某民间研究所相关人士指出:“因为民间供应市场有问题就把市场本身整体转向以公共为主,是危险的想法”,“既然已出台售价上限制、成本公开等制度性补充措施,就有必要把一定部分的供应交给民间。” 输入时间:2007/01/29 17:46

阅读韩文原文