2007-01-29

[社论] 应构建与外国人共处的社会体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从漫天要价到拖欠工资及劳动剥削等,消费者保护院的统计显示,韩国在包容居住于韩国的外国人方面问题颇多,这说明韩国人的排外性与封闭性并未改变。

在没有国境的全球化时代,对外国人的包容水平已成为评价一国竞争力的标准之一。正因如此,各国都在竞相吸引留学生等外国人,而我们却在朝相反方向奔跑,亟需制定对策。

随着全球化,居住在国内的外国人日益增多。目前在国内居住90天以上的外国人约53.6万人,超过全体国民的1%。如果算上因观光及公务来访的外国人,每年约有500万外国人到访韩国。在低出生率与老龄化加速导致人力不足、外国劳动者必然进一步增加的形势下,如此排外和封闭的姿态,恐将使我们自己变成孤家寡人。

与我们不同,日本等各国都制定并实施了与外国人共同生活的多样计划。除口译及不便申诉系统之外,还编制生活指南手册等,提供各种服务。在日本办理了外国人登记的一位韩国人主动申请加入医疗保险,区厅职员连声称赞“你怎么知道的”,还递上名片说今后生活中若有不便请联系——这样的故事很值得参考。

要在全球化时代跃升为发达国家,不仅需要构建包容外国人的社会体系,还需要努力改变排外的国民意识。语言、漫天要价、拖欠工资及剥削,始终是外国人指出的不满和不便事项,却丝毫没有改善。受到歧视和不当待遇而归国的外国人必然会贬损韩国,实际上这种现象已经出现。

如果包容长期在韩滞留的外国人,把他们培养成知韩派,他们回国后既是宣传韩国的民间外交官,也是出口商品的顾客。应发挥信息通信强国的优势,建立互联网不便申诉中心等,积极制定对策,让孤单的外国人切身感受到政府与国民始终在他们身边。

阅读韩文原文