2007-01-29

[社论] 房地产基金会重演民资引进项目吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的公共租赁住房政策过于急于扩大供给,令人担忧政策后遗症。

尤其是为筹措财源而推进引入的房地产基金,很可能加重财政负担,需要谨慎对待。房地产基金的构想是,预计因售价上限制等各种管制导致民间部门住房供应减少,故通过保障年5%的收益率来筹措租赁住房供应财源。但不少人指出,这很可能重演民间资本引进事业(BTL)的旧路。

政府前年曾以不增加财政负担、引入民间资本建设社会间接资本设施为目标,推进规模达8.3万亿韩元的BTL项目。然而实际执行的仅为目标额的18%。原因是大部分项目不符合民营企业口味,收益率也远未达到预期。房地产基金同样是与BTL相同的架构。

其计划是由政府财政为基金投资者保障相当于5至10年长期国债、公债水平的收益率,从而确保每年5万套租赁住房所需的10万亿韩元财源。但正如BTL的经验所示,资金筹措并不容易,如何确保收益率也存疑。

更大的问题在于,国民对租赁住房的关注远低于政府的设想。备受期待的板桥新城租赁住房失败,以及此前民间租赁住房企业倒闭等造成的负面形象影响很大。因此,首都圈正在建设的民间主导的可转为出售的租赁公寓也并不受欢迎。

尽管如此,政府仍在增加租赁住房供应。据称,明年起三年内供应的租赁住房就达24万户。如此多的租赁住房究竟能否消化,找不到入住者时不断增加的财政负担如何解决,政府必须认真思考。

勉强筹集资金、重供给轻需求的租赁住房政策应予重新考虑。就连民营企业运营的房地产基金也未能发挥应有功能。租赁住房的成功绝不在于增加供给,而应准确把握需求,在入住者希望的地点以适当的价格供应。租赁住房政策也应忠实于市场原理。

阅读韩文原文