2007-01-29

[投稿] 唯有终身能力开发才是生路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年3月,韩国产业人力公团摆脱了20余年来技能人力培养专门机构的定位,转型为支持中小企业与劳动者能力开发的终身能力开发专门机构。过去一年中新开展的终身能力开发支援事业取得了显著成果,这些努力与成果使今年的事业前景更加明朗。

今年将在去年的经验和信息基础上,更加稳定地推进中小企业及劳动者终身能力开发支援事业,同时进一步加快促进劳动者与企业参与、提升成效的内部系统改善和事业能力强化。

面向中小企业的终身能力开发支援事业大致由中小企业、中小企业劳动者以及为其提供教育的培训机构三大支柱构成。首先,对中小企业方面,提供促进企业内学习组织化、对企业内人力资源开发(HRD)基础设施的诊断评估、依据评估结果的优秀机构认证与咨询服务。对中小企业劳动者,则提供优秀培训机构高端课程支援等核心职务能力提升培训,并提供学费支援以及通过互联网和媒体的职业教育服务。

此外,今年为高效整合并支援中小企业支援事业,将建设“BEST HUMAN信息系统”;为强化终身学习支援事业之间衔接的协同效应,将按“HRD水平诊断评估→咨询→学习组织化·劳动者能力开发支援→认证”的顺序改善运营流程,提供系统化的HRD服务。

在韩国,中小企业的终身学习参与率不及大企业的一半,而在经济合作与发展组织(OECD)国家中,大企业与中小企业之间的终身学习参与率差异不大。因此,为建设无论在何种企业工作都能平等保障劳动者终身能力开发机会的国家,本公团将不断努力。

今年将是衡量终身能力开发支援事业能否稳定落地并进一步扩大、发展的极为重要的一年。因此,将在持续宣传事业推进内容的同时,重点推进基础设施建设、事业推进主体能力强化等。第一,为推广终身学习企业及知识劳动者,将把工作与学习相衔接以提升企业绩效,并提供构建符合企业环境的HRD体系所需的信息。为促进劳动者自发参与,计划大幅扩大核心职务能力提升课程运营和学费支援等支援事业。

第二,构建以需求方为中心的职业能力开发基础设施,强化培训支援体系与质量管理。随着知识基础经济的到来,政府与国民对职业能力开发重要性的认识和共识有所增强,但职业培训的传递与支援体系仍未能主动应对周边环境的快速变化。因此,为有效反映日益复杂多样的职业能力开发环境和需求方要求,将通过扩大培训职种、培训设施·设备资金贷款、职业培训机构及培训课程评估等,持续推进努力,以保障需求方正确选择职业培训并促进培训市场质的成长。

第三,为化解职业能力开发的两极分化,将扩充职业培训弱势群体或边缘群体易于接触的互联网远程培训(e-learning)以及职业广播·网络广播等培训供给网络,并持续开发、普及短期适应培训等符合特性的培训项目、培训教材和视听媒体。本公团将积极努力,使相较大企业而言人力资源开发条件较差的众多中小企业和劳动者,能够通过公团提供的这些支援事业提升竞争力。终身能力开发正成为国家经济发展的重要因素。公团将通过强化基础设施及开发新事业,确立作为韩国“人力资源开发引领者”的稳固地位,并发挥最佳伙伴作用,支持中小企业和劳动者最大限度发挥能力。

阅读韩文原文