2007-01-29

[圆桌] 新酒食人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月查获的酒后驾车人数同比增加24.4%,引发社会争议。某网站开展的问卷调查显示,由于年末年初聚会频繁、饮酒过量,71.3%的职场人士出现后遗症,87%的人认为需要改变。

酒若适量饮用,是令人心情愉悦的妙药。能在东西方催生出众多赞美者,足见酒确是一种具有独特魔力的“特别食物”。但一旦过量,反而会让气氛更加紧张、令人际关系疏远,成为毒药。

俄罗斯谚语说酒尽则友散,英国谚语说酒神巴克斯杀的人比战神马尔斯更多,这两句谚语最巧妙地道出了酒的魅力与危害。

不知从何时起,过量饮酒和“炸弹酒”在我们社会中变得普遍。聚会上充当主座的人调制炸弹酒,全然不顾接酒者的酒量便一味传递,还强迫对方一口喝干。

这种炸弹酒“不是为味道而喝,而是为气氛而喝”的意味更重,因此某种程度上可以理解。然而,传酒的人俨然以优越地位自得,连酒量差或不能饮酒的人也被强迫一口喝干,这或许能一时助兴。但如此被强迫的炸弹酒已不再是赞美的对象,而只是杀人的酒神巴克斯。

曾经有过倡导成为“新知识人”的运动,那么除了新知识人之外,不妨也做一个把饮酒文化变得健康的“新酒食人”。如今我们也到了形成与两万美元收入时代相称的健康饮酒文化的时候。

我们的祖先并非暴饮,而是相当有品味地饮酒。一杯酒中所融的浪漫与闲适令人羡慕。人生是不断自我反省与省察的过程。饮酒同样需要持续的自我修养。酒不是为了扰乱自己与周围,而是为了拓展自我、培养热爱人与世界的力量。最后介绍一首流传至今的与酒有关的时调作为结语。

你家的酒熟了务必唤我 / 草堂的花开了我也邀你 / 想商议那百年无忧之事(金堉)

阅读韩文原文