2007-01-29

贸易与海运业界“暗战”胶着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易业界对航运公司上调货物运费的动向表示反对。

但航运业界反驳称,这是无视完全竞争市场现实的过分要求,事态发展受到关注。

韩国贸易协会与韩国货主协议会29日表示,主要航运公司以欧洲航线为中心,要求每40英尺集装箱一律上调400美元以上运费,令人担忧出口收益性恶化,并请求远洋航运业界及航运主管部门予以协助。贸易协会主张,白色家电产品的物流费在整体出口单价中占比达10%~15%以上,若在汇率下跌之际再加上货物运费上调,出口本身将变得困难。

贸易协会方面强调,“若对面临严重困难的出口企业要求大幅上调运费,将带来出口及货运量减少的恶性循环”。协会要求通过船东与货主之间的对话与合作签订长期运输合同,并建立贸易与航运业界之间的联动合作渠道。

对此,航运业界反驳称,这一主张无视了本国籍航运公司在出口货物运输中占比仅二成左右的现实。韩国船东协会一位相关人士强调,“(推动运费上调)是因为去年美洲、欧洲航线运费下跌约10%,现在要使其回归合理水平”,“在外国船公司占比高达80%的市场情况下,不应要求本国籍船公司单方面让步”。

阅读韩文原文