2007-01-29

郑东泳“可与孙鹤圭善意竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党前议长郑东泳29日就将韩国大国家党前京畿道知事孙鹤圭引入泛执政阵营总统候选人一事表示:“如果孙前知事说自己与大国家党的认同不合、无法与这样的保守政党共事,那么是可以进行良性竞争的。”

郑前议长当天出席KBS广播节目《广播信息中心朴Esther》时表示:“我认为拿大国家党内的候选人来议论是不礼貌的”,但同时称“选举中重要的是格局,到2007年上半年局面将与现在大不相同”。关于党的走向问题,他表达了“有序全党大会论”,称:“我认为方向是今天经过中央委员会会议、再经过全党大会,有力地朝着赞同大统合新党的方向前进。”

但他表示:“我曾说过,把党内问题拿到法院、给党造成重大创伤的行为,如果这种行径持续下去、党被动摇,就只能做出决断。”并未排除视情况在全党大会前退党的可能性。

对于部分人提出的“退居二线”及“不参选总统”主张,他明确表达了竞逐总统之位的意愿,称“在历史上的过失就是放弃”,“为了到最后抓住民心,以正确的价值为中心努力,我认为这才是应有之道”。

郑前议长批评大国家党前首尔市长李明博称“今后必须经过检验过程”,“因为曾在建设部门工作,可以形成能干事的形象,但少数富裕层、财阀、土木建设为中心的经济观是否符合2010年代韩国所需的领导力,有必要加以审视”。

阅读韩文原文