2007-01-29

政界在讨论会上就修宪激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党在国会举行的讨论会上,就"四年连任总统制"修宪展开了激烈的赞成与反对争论。

开放国民党中间路线初选议员团体"一如当初"当天在国会举办的讨论会上,开放国民党主张"无论是谁提议修宪,以国会为中心讨论即可",而大国家党和民主劳动党则反驳称"含有卢总统政略意图的'一点式修宪'会使韩国政治倒退"。

开放国民党议员池炳文表示:"应就国会层面可实现的修宪方法与方向进行认真讨论","无论谁先提议,若有错误之处理应纠正"。同党议员闵丙斗也批评称"大国家党领导层禁止讨论修宪的命令是不合时代的政略",随后主张"应连同权力结构改编,开始包括土地公共概念等在内的全面修宪讨论,由国会提出修宪案,并一并处理选举法等附属法案"。相反,大国家党议员朴亨埈批评称:"总统突然提议修宪后再批评对方,是政略行为","要超越87年体制需要认真讨论,像只有总统握有正确答案那样谈修宪论是不对的"。

民主劳动党议员卢会灿也批评称:"如果卢总统提议的一点式修宪通过,未来20年内都不可能进行真正的修宪,按政党得票率分配议席的德国式政党名簿比例代表制也将无望","一点式修宪是丧失政治改革机会的最坏一招"。卢议员还主张"不应只修一个条款,而应完整体现时代精神,进行'一揽子修宪'"。

阅读韩文原文