2007-01-29 | 김홍길

接受金弘洙招待的4名部长级法官“韩国大法院伦理委员会建议口头警告等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接受金洪洙招待的4名部长法官 “韩国大法院伦理委建议口头警告等” 已过时效无法惩戒 “这不是护着自家人吗”网民批评处罚如棉花棒

金洪吉记者 what@sed.co.kr

韩国大法院公职人员伦理委员会已向韩国大法院建议,对接受法律界中介人金洪洙请吃饭等招待的4名现职部长法官予以口头警告及人事处理。但预计不会受到因惩戒时效已过而无法进行的正式惩戒。

据韩国大法院29日消息,公职人员伦理委于22日、26日两次召开会议,认定4名部长法官虽未收受钱财,但一同吃饭属于作为法官不恰当的举止,随后向韩国大法院建议对其中1人由法院行政处处长予以口头警告,对其余3人在人事安排时予以适当反映。但依据法官惩戒法,惩戒时效已过,无法移交正式惩戒程序。

相反,香港法院尽管有法律界的请愿,仍对犯错的英籍前法官夫妇判处有期徒刑。这与因“前任优待”惯例而对涉腐法律界人士、尤其是法官出身者施以“棉花棒式处罚”而受到批评的韩国形成鲜明对照,引发关注。

香港九龙地区法院近期对曾任高等法院法官的英籍李柏俭(82)及其香港籍妻子刘玉苏(81,律师),以从社会福利资产中骗取193万港元(约2.3亿韩元)的罪嫌,判处有期徒刑11个月。

输入时间:2007/01/29 16:32

阅读韩文原文