2007-01-29

今年外资企业招聘预计增6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

求职者对外资企业的偏好正日益上升。

高薪、优厚的福利待遇、以能力为主的评价、不存在对性别或出身背景的偏见,这些都被视为优点。但由于招聘规模小、常年不定期招聘以及招聘方式陌生,犹豫的求职者也不少。

据就业门户Incruit及Saramin等机构对40家外资企业今年招聘计划的调查结果显示,半数以上(57.5%,23家)有招聘计划,招聘规模约为2000人。

这比去年(1883人)增加约6%。从年初起,韩国微软等10多家企业已陆续公布包括实习在内的招聘日程。专家建议,考虑到外资企业小规模、不定期招聘的特点,应制定周密策略,成为有准备的人才。

◇以有经验者为中心的小规模不定期招聘=外资企业以有经验者为中心进行小规模不定期招聘。去年外资企业应届与有经验者的招聘比例约为6比4,应届招聘多于有经验者。

但与韩国本土企业(35.3%)相比,其有经验者招聘比例(40.7%)更高。这反证了它们更倾向于能立即投入工作、创造业绩的有相关工作经验者,而非招人后再培养。

因此,希望进入外资企业者最好先通过实习等积累相关工作经验再去挑战。同样,外资企业最重视实务能力。无论男女,都优先考虑此人能为公司带来多少业绩。

因此有能力的女性不妨敲一敲外资企业的门。实际上,从去年Incruit的女性招聘比例调查来看,外资企业的女性招聘比例达37.1%,为最高。相比韩国大企业、中坚中小企业和国有企业,外资企业向女性开放的门更多。

◇英语是必备,职务专业性也要提高=想进外资企业的人,外语自然是基本条件。大多数不仅要求英文简历,面试也用英语进行。

因此,单纯托业或托福高分并不能保证就业。比英语分数更需要的是实际的英语沟通技巧。在外资企业,比起单纯英语流利,更看重以与对方沟通的能力为基础解决既定问题的能力。

这种能力无法短期内准备,而是源于积累的各种经验与知识。在学校及社交聚会中不只主张自己的意见,而是练习倾听他人的话,也是提高沟通技巧的方法。

还应注意,外资企业各项业务的角色与指示内容都已细分并文件化。因此招聘也按业务内容细分进行。

由于明确规定了"来这家公司要做的就是这些",外资企业应聘者必须明确自身的业务专业性。也要考虑到外资企业与韩国本土企业存在文化差异。

部分外资企业先实行实习制度,之后根据实习期间的业务能力评价转为正式员工,正是出于这一原因。因此,希望进入外资企业者不妨积极利用各企业的实习制度。

阅读韩文原文