2007-01-28

收视率突破2%“魔咒之墙”的节目在有线电视频频出现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家族恋爱史2:恋爱的王国 有线电视收视率是否将出现“地壳变动”?

被有线电视业界称为“魔之壁垒”的2%收视率,正被一个又一个节目突破。与收视率在50%左右的无线台第一名《朱蒙》相比仍是“九牛一毛”,但有线电视业界颇为振奋,认为“展现出了可以一争的竞争力”。

电影频道OCN的喜剧《家族恋爱史2:恋爱的王国》在20日播出的第6集中录得平均收视率2.3%。以分钟为单位的收视率还曾超过3%。若仅看近期整个有线电视的收视率,这无疑是第一。考虑到去年OCN整体平均收视率为0.79%(有线第5位),该数字达到了三倍。

电视剧频道MBC Drama Net自制节目《比利·珍看看我》16日也录得2.1%的收视率。同一频道由金元熙、李英子等主持的谈话节目《三色女脱口秀》自去年11月首播后,分钟平均收视率一度升至4.99%,平均收视率维持在1.7%。

在无线台,2%左右的收视率低迷到被称为所谓“国歌收视率”(一天播出结束、播放国歌时的收视率)。电视剧若只录得10%以下,便会立刻沦为提前完结的对象。而在有线电视,情况则不同。据AGB尼尔森媒体研究,2006年有线频道中平均收视率超过1%的只有Tooniverse(1.07%)和MBC Drama Net(1.04%)两家。去年100多个有线频道中,收视率超过0.2%的仅有19个。

尤其是,近期收视率突破2%的节目中相当一部分并非无线台重播或引进节目,而是自制节目,这一点意义重大。考虑到去年有线频道雄心勃勃自制的电视剧《Someday》(OCN)、《土狼》(tvN)等连1%都未突破,这是令人瞩目的增长势头。

某有线频道公司相关人士评价称:“在过去认为只要超过1%就算成功的有线业界,2%具有超过‘大热’的重大意义”,“尤其是自制节目接连取得成功,说明有线频道的内容制作能力也正逐步得到认可”。

TNS Media Korea代表闵庆淑表示:“以2%左右的收视率进行排名竞争或许意义不大”,但“在过去几年有线收视率持续上升的情况下,时常出现的2%区间收视率无疑是可以载入韩国电视史的数字”。

阅读韩文原文