2007-01-28

“妨碍庭审中心主义” 教唆作伪证者首次被拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法院积极推进公审中心主义之际,一名教唆作伪证的被告人以妨碍公审中心主义为由被判处实刑。判决书中将“公审中心主义”相关事项列为伪证教唆犯的羁押理由,这是首例。

首尔中央地方法院刑事第1独任审判部部长法官李汉周28日表示,对因暴力事件被起诉、在受审期间请求证人作伪证并使其实际作出伪证、被不羁押起诉的朴某(56岁),判处有期徒刑1年并在法庭上予以羁押。李部长法官表示:“伪证不仅妨碍实体真实的发现,基于伪证的错误判断还会招致对司法的不信任”,“公审中心主义是以在法庭上调查的直接证据即证言作为基础心证材料,来确定有罪无罪及量刑的刑事审判制度,因此真实的证言尤为重要”。

朴某因2004年7月在首尔江南九龙村拆迁现场动用挖掘机对居民施加暴力的嫌疑被起诉,一审被判有期徒刑1年6个月;2005年二审期间,他请求K某(女)“作证说当时我不在现场”,向法院提交事实确认书后,诱导K某于7月出庭作虚假证言,因此于去年4月被起诉。

阅读韩文原文