2007-01-28

“亟须开设韩元·日元市场稳定汇率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,由于韩元对日元汇率持续下跌,对日贸易逆差幅度不断扩大,通过开设并活跃韩元—日元市场来稳定韩元对日元汇率十分迫切。

现代经济研究院28日在题为《异种货币市场活跃的必要性——以韩元—日元市场为中心》的报告中表示:“截至26日,韩元对日元汇率为774.07韩元,较2004年1月下跌了30.4%”,“由于美元走弱,东亚各国货币正在升值,但韩元升值幅度大于日元,导致韩元对日元汇率持续下跌”。

研究院在报告中指出:“随着韩元对日元汇率下跌,对日贸易逆差幅度扩大,对向第三国出口也造成不利影响”,“为改善对日贸易逆差,必须稳定韩元对日元汇率”。

研究院表示:“为稳定韩元对日元汇率,需要开设并活跃韩元—日元市场”,“若韩元—日元市场开设并活跃,在评估韩元对日元价值时,美元的波动性不会被原样反映,将起到稳定韩元对日元汇率的效果”。

研究院补充称:“此外,若存在韩元—日元市场,外汇银行为整理在对客户韩元—日元交易中产生的日元头寸而必须在韩元—美元、美元—日元市场进行交易的负担也将消失。”

阅读韩文原文