2007-01-28

“今年大企业投资增长率2.1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年大企业设备投资增长率将为4年来首次降至个位数,仅为2.1%。

全国经济人联合会28日表示,今年600家大企业的投资额为77.4万亿韩元,较去年的75.8万亿韩元增长2.1%。这与自2003年起持续4年的两位数投资增长率相比大幅回落。

大企业设备投资增长率在2001年大幅下降至-10.1%后,2002年回升至3.2%,此后2003年为14.4%、2004年为18.7%、2005年为12.8%、2006年为10.4%,保持两位数增势。经济调查本部长李承哲分析称:“最近两三年汇率和油价不稳持续,加之今年大选政局等经济环境趋于不明朗,投资增长率预计将下滑。”

从今年的投资内容看,炼油、造船、电力等领域表现良好,而电气电子部门预计将萎缩。液晶显示器(LCD)等电气电子部门投资减少,是因为去年的大规模投资已告一段落。

电子部门的投资比重为27.9%,若剔除该部门,今年投资增长率将为10.0%。投资活跃的行业为炼油、化工、造船等,调查显示这些行业依托新产品生产和出口向好,计划增加20%以上的投资。

全国经济人联合会解释称,就促进投资的方法向企业进行询问的结果显示,“以增长为中心的经济运营”和“不受大选等影响的稳定国政课题推进”被提及最多。全国经济人联合会相关人士表示:“超过40%的受访企业提出了投资相关金融、税制支持以及工厂选址等放宽管制的要求”,“改善投资环境制度也十分紧迫”。

阅读韩文原文