2007-01-28

[社论] 期待新领导层下的全国民主劳动组合总联盟有所改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着被视为温和派的前秘书长李石行当选民主劳总新任委员长,劳工运动方向是否发生变化受到关注。

李委员长在当选后即表示:“将尽最大努力,使民主劳总成为获得会员认可、受到国民喜爱的组织”,“在整顿组织力量后,不会回避任何对话”。他还表示:“决议罢工的主体与实际付诸行动的主体之间存在很大脱节”,“罢工是手段,不能成为目标”。这番言论让人期待劳资政对话的恢复,以及一味斗争的民主劳总活动方式发生转变。

劳工运动的转变不是选择,而是时代要求,对劳工界、尤其是民主劳总的存续也必不可少。当前的危机是民主劳总自己招致的。无节制罢工等强硬斗争不仅使其被舆论孤立,也招致劳工界内部的批评与反弹。此外,领导层与基层工会干部的卖招聘名额等一连串腐败,使其道德性一落千丈。保护非正规职也只停留在口号上。反而表现出将其用作为大企业正规职利益施压雇主手段的利己主义行为。

民主劳总应深刻反思个别工会接连退出这一现象的含义,认真思考今后的路线。曾是强硬工会的大林产业和可隆集团工会退出民主劳总,原原本本地暴露了民主劳总的问题。两家工会退出的理由是:民主劳总无视工会提升会员权益的本来目的,把会员推到为政治和理念而斗争的前台;会员们形成了共同的危机意识,即如果被民主劳总的意志牵着走,公司与工会只能同归于尽。这是一种警告:现在这样的劳工运动再也行不通了。

民主劳总新领导层要做的事很多,包括内部整合与恢复道德性、与对转向产业别工会持否定态度的经营界谈判、非正规职保护问题等,但最重要的仍是运动方向的转变。必须改变到让国民和会员能够认同的程度。唯有如此,民主劳总才能存续,经济也才能发展。希望以新领导层上任为契机,民主劳总能尽到负责任经济主体的作用。

阅读韩文原文