2007-01-26

“金正日健康异常说”误报系小说广告引发的误会?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对日本时事通信社报道“朝鲜国防委员长金正日人身似发生重大异常事态”,韩国政府否认了金委员长人身异常的可能性。时事通信社有关金委员长人身异常的报道,看来是由近期一本小说的广告引发的闹剧。

该通信社26日引用熟悉朝鲜情况的韩国消息人士报道称,“金委员长目前不在平壤,其亲信之间正在进行(权力)斗争”,“金委员长似停留在元山,也有情报称其被军方软禁在家”。报道还称,“有人认为金委员长的健康状况也可能出现了某些问题”。

对此,政府一位高层人士表示,“时事通信社的报道不可信”,否认了金委员长人身异常之说。

此次报道似源于24日名为大教贝塔斯曼的出版社为宣传近期出版的金辰明小说《蝴蝶啊,去青山吧》,制作并散发了以“发生金正日被囚禁事态”为题、还附上金委员长照片的号外传单。时事通信社的报道在该号外散发后不久出现,且内容相似,据此推断,该通信社提及的消息人士很可能是接触到与这一传单相关信息的人。

另一方面,中国知名作家叶永烈在月刊《同舟共进》最新一期中表示,朝鲜主席金日成直到临死前每天仍处理十多小时公务,于1994年7月8日凌晨2时因急性心脏病突然去世。

阅读韩文原文