2007-01-26

春节紧俏商品供应量增加一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民族最大节日春节来临之前,政府为抑制物价上涨,将春节热销品供应量增加一倍。此外,为缓解中小企业资金困难,决定在下月底前投放约8400亿韩元中小企业政策资金。

政府与开放国民党26日上午在国会举行扩大党政协商,副总理兼财政经济部长官权五奎、政策委议长姜奉均等出席,就上述春节物价稳定及民生稳定对策达成一致。

党政首先将下月5日至16日的两周定为物价稳定对策期间。决定通过农协、水协、畜协等将春节热销品供应量增加至平时的2倍,并扩大打折销售和直销,引导祭祀用品价格稳定。此外,计划将热销品(17种)和个人服务收费(5项)等22个品目选定为特别管理品目,重点管理供需状况和价格变动情况。

对策期间将组建"春节物价及供需检查组",检查市场动向。除检查商品出货和运输情况外,还将对黄花鱼、鲵鱼等产地虚假标注频发的祭祀用品进行集中整治,并对不法农畜水产品流通行为等实施特别整治。

为缓解中小企业资金困难,决定在下月底前提前投放今年编列的中小企业政策资金(2.8万亿韩元)的30%,即8400亿韩元。此外,将在全国5个区域运营不公平转包申报中心,迅速处理转包款支付延迟等不公平行为。将春节前20天设定为"拖欠工资清偿集中指导期间",向被拖欠工资的劳动者以每人500万韩元为限提供生计费贷款,同时向破产企业的离职劳动者提供代付金(由国家代替雇主先行支付的拖欠工资)。

当天党政协商还制定了稳定平民生活的对策。决定新设公共收费咨询委员会、扩充专门负责成本分析的人力等,改革公共收费调整体系。此外,将春季萝卜和白菜等4个品目追加为合约种植稳定化事业的对象品目,并配合市场开放等,将政府储备功能转向以物流流通效率化为中心,以稳定供需条件。另外,决定研究引入提供成本节约努力激励的诱导性规制,以引导公营企业经营合理化。

阅读韩文原文