2007-01-26

“李明博不是经济领袖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党总统候选人、开放我们党前议长郑东泳26日针对出身大企业首席执行官的前首尔市长李明博批评称:“一个为财阀掌门人尽心尽力的人算什么经济领导者?”

正在访问全北地区的郑东泳当日在群山GM大宇汽车工厂与记者见面时表示:“经济专家与经济领导者不同。”郑东泳强调:“我国经济好的时候,也不是因为总统是经济专家,而是因为身边的团队和人才好”,“对经济领导者而言,重要的是用什么人、用什么团队。”

他还指出:“对经济领导者来说,经济哲学很重要”,“为少数富裕阶层服务的经济哲学、以大企业为中心的经济哲学、以土木建筑为中心的哲学适用于70年代,而不适用于2010年代。”

他批评说:“未来的经济总统应当是能够提出方向的人,即如何消除就业、教育、收入以及出口企业与内需企业之间的两极化和绝对贫困层问题,如何以温暖的政策提高薄弱部门的竞争力”,“靠挖大运河创造几个建筑工程岗位来打造未来,是不合时代潮流的。”他还就前一天李明博在访问全州时所说“经济不是谁都能搞的”一事表示:“韩国经济是靠国民的汗水和奉献取得的。这句话日后可能会成为他自己的绊脚石。”

阅读韩文原文