2007-01-26

[社论]全经联会长姜信浩获再度推举与面临的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会25日再次推举现任会长姜信浩为下届会长。对于当天全经联会长团会议的结论,姜信浩会长以家庭问题等为由极力推辞,但周边预计,如果恳切请求持续,他接受的可能性很高。如此一来,姜信浩会长将在继2004年中途辞职的孙吉承会长之后接任全经联会长职务以来,实现三连任。

由于财界人士无人愿意出任全经联会长职务,每次都难以找到会长而陷入困境,这不能说是正常现象。这反映出长期以来充当财界向心点的全经联,其地位与作用已发生不小变化。此次再度推举姜信浩会长,背后也可能存在因今年是总统选举之年而只请其担任一年的附加条件。尽管政经勾结的链条已被切断,但这也意味着在总统选举前全经联的处境相当艰难。

然而,在经济长期不振的情况下,全经联应积极致力于消除反企业情绪、营造良好的经营环境。顺应国际潮流,在企业社会责任等方面,全经联当然也应走在前面。此外,不仅要发挥财界向心点的作用,还要与其他经济团体高效分工,推动资本主义市场经济活跃发展,这也是全经联的重要责任。

要使全经联名副其实地成为国内企业的向心点和代言人,也有必要积极研究革新组织与运营体系的方案。例如,像日本经团联那样激活所谓的委员会制度,也可成为新的办法。同时,还应包容林立的各类企业相关团体,凝聚企业的声音。

企业好,我们的经济才会好。特别是经济活跃只有在企业竞争力提高时才有可能。正因如此,全经联不应只代表大企业,而应具备关注整个国民经济的广阔视角。姜信浩会长也曾表达过企业对经济困难负有责任的观点。期待全经联能带头为我国经济开辟出路。

阅读韩文原文