2007-01-25

全北高敞吴成洙、金顺礼夫妇“攒硬币践行邻里之爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位视力不佳的视觉障碍人士经营服装店,用积攒的硬币连续数年帮助困难邻里,引起周围关注。

话题主人公是在全北高敞郡高敞邑传统市场卖衣服的吴成洙(56岁,视觉障碍5级)、金顺礼(46岁)夫妇。这对夫妇把买烟找回的500韩元硬币、顾客递来的硬币以及市场商户给的零钱积攒起来,连续3年作为捐款献给困难邻里和独居老人。

吴氏夫妇19日将去年一年积攒的76万韩元硬币转交给高敞郡女性志愿活动中心。夫妇二人2004年曾向高敞郡捐赠40万韩元,2005年捐赠110万韩元。

出生时视力就不好、连3米前的物体都难以分辨的吴先生说:“投硬币时听到的‘当啷’声让我一天都愉快幸福。”

他开始攒硬币,是因为吴先生自己也是在单亲母亲抚养下艰难成长,比谁都更了解境况困难者的心情。吴先生因视觉障碍和贫困而小学中途退学,也未能服兵役,但婚后靠卖袜子和内衣艰难筹集的资金,在1995年开起了服装店。

除攒硬币外,吴先生从2004年冬天起在首尔服装批发市场购买150件防寒服分发给孤寡老人。称已为下月春节为老人们额外准备了50件冬衣的吴氏夫妇表示:“只要还有力气做生意,就会一直攒硬币。”

阅读韩文原文