2007-01-25

[记者视角] 朝鲜的“两面手法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望北南之间尽快就开城市内观光达成协议,让南方的先生们能够游览四季皆美的开城。”

24日,随统一部长官李在祯一同访问开城市内的记者听到北方导游羞涩地笑着这样说。在朝鲜关闭开城观光大门6个月后,开城名胜子男山旅馆、善竹桥、高丽博物馆等首次向南方人士开放。久别重访的开城与此前不同,充满活力,北方民众也不掩饰对开城观光的期待。当天的访问是李长官就任后朝鲜改变原有立场、邀请其进入开城市内,甚至让人期待此前冷却的南北关系是否将出现转机。

与去年春天访问时不同,开城市内许多商店换上了新招牌,街道显得整洁许多。开城市民的神情也活跃得让人淡忘经济困难,街上骑自行车往来的人熙熙攘攘。

李长官仿佛为回应朝鲜的盛情招待,一天的行程忙碌得几乎难以消化。当天他访问的地点超过15处,还进行了三次纪念植树。访朝期间,李长官高兴得像个从北方收到“礼物”的孩子。他对记者笑逐颜开地说:“纪念植树本来就是第一次,一天里竟种了三棵树。得好好写到赛我网(网络主页)上。”

然而,就在李长官和现代集团会长玄贞恩返回南方的瞬间,北方仿佛早有准备般表示“与现代方面并未签署有关开城观光的正式协议书”。朝鲜亚太和平委员会发言人当天晚间在回答官方朝鲜中央通信记者提问时如此强调。这直接反驳了南方媒体关于朝鲜撤回把开城观光项目经营者换成乐天观光的方针、按最初协议仍由现代亚山承办的报道。

这一消息让在开城相当融洽的气氛中返回首尔的一行人大为震惊。韩国媒体在向政府当局者核实后进行了报道。

朝鲜作出如此明显的两面手法,被解读为意在于与现代亚山的谈判中占据有利位置。当然,北方的真实意图不久便会显现。

只是令人担忧的是,与南方的“诚意”不同,北方是否只把开城观光事业视为赚取外汇的手段,并加以政治利用。希望今年春天能有更多人欣赏到开城的美丽风貌。

阅读韩文原文