2007-01-25

“抓住增长动力‘3G市场’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抢占增长动力‘3G市场’” 移动运营商预计“今年经营业绩仍将低迷”,却推出破格营销SK电讯国内“弹性应对”,海外积极投资KTF全力以赴“靠争取用户抢占市场”LGT以低价及多样增值服务取胜

崔光记者 chk0112@sed.co.kr 黄贞元记者 garden@sed.co.kr

预计移动通信企业今年的经营业绩与去年一样低迷。各运营商将围绕今年开始全面启动的第三代(3G)服务市场展开激烈的营销战。营销战中最大的武器是“补贴”。但补贴规模一旦扩大,盈利能力必然受损。尤其是若重演去年那种消耗性的抢夺用户竞争,也有人担忧要构建长期增长动力并不容易。

◇SK电讯:国内弹性应对,海外积极投资=SK电讯在国内将视市场情况灵活应对,在海外则不吝于积极投资。

SK电讯24日发布2006年第四季度业绩时,对今年的营销费用预期及3G用户预期等一概未予公开。这显示出其将根据市场情况灵活应对的意向。SK电讯企业中心负责人河成民表示:“3G业务是SK电讯投资组合中的一项”,“计划在2G和3G市场保持适当的市场份额”。

相反,对海外业务则热情高涨。公司将进一步强化与在终端联合采购等6个领域展开合作的中国联通的关系,并计划将用户已突破150万的越南S-Fone通过全国性服务培育为主要运营商。美国的Helio也将通过手机多样化和营业渠道扩大而积极培育。

◇KTF:无论如何都要抢占3G市场=KTF把3G服务视为生死攸关。公司计划比SK电讯提前3个月建成全国网络服务,同时推出高速下行分组接入(HSDPA)专用手机。KTF计划最大限度利用这一时段确保市场主导权。

3G服务的补贴规模大于2G,而且要获取大量用户还需要更为破格的营销。为此,KTF正在研究同时赋予原有号码和010号码的服务,或将拨至原有号码的来电自动转接至新010号码的方案。

因此,KTF今年的营销费用预计与去年持平或略有上升。但为确保长期增长动力,3G市场的成功不可或缺,因此KTF并不畏惧这种负担。

◇LGT:以别具一格的服务取胜=LGT计划从今年下半年起改造2G网络以开展3G服务。由于相比必须整备全新通信网的竞争对手投资成本较低,很可能以相对低廉的费率方案一决胜负。

目前LGT维持着业界最高水平的补贴,同时还有“心情区”、实惠型费率折扣等多样的资费优惠制度。此外,公司还计划积极挖掘航空里程计划等与现实生活结合的各类增值服务。

通信业界一位相关人士评价称:“LGT即便眼下凭破格服务增加用户,也已在全球移动通信趋势上落后一步”,“今年将是必须同时努力寻找未来增长动力的艰难一年”。

录入时间:2007/01/25 18:18

阅读韩文原文